影片劇情：
英文簡短劇情：
Near the end of the Tang Dynasty, police deputies Jin (Kaneshiro) and Leo (Lau) tangle with Mei (Zhang), a dancer suspected of having ties to a revolutionary faction known as the House of Flying Daggers. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and Jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown.
中文劇情：
唐大中十三年，皇帝昏庸，朝廷腐敗，民間涌現不少反官府的組織，其中以飛刀門的勢力最大。飛刀門旗下高手如云，以“殺富濟貧、推翻朝廷”為旗號，甚得百姓擁戴。飛刀門總部設在靠近都城長安的奉天縣境內，因而直接威脅長安的安全。朝廷深以為患，逐嚴令奉天縣加以剿滅。飛刀門幫主柳云飛雖在與奉天縣官兵的戰斗中犧牲，但在新任幫主領導之下，飛刀門的勢頭不減反增。
奉天縣兩大捕頭：劉捕頭(劉德華飾)、金捕頭(金城武飾)奉命于十日之內，將飛刀門新任幫主緝拿歸案。劉捕頭懷疑新店牡丹坊的舞妓小妹(章子怡飾)是飛刀門前幫主柳云飛的女兒，逐用計將她拿下，押入天牢。二人并再度設下圈套：由金捕頭化名隨風大俠，乘夜劫獄，救出小妹；藉此騙取小妹的信任，查出飛刀門的巢穴，以便一舉剿滅。
隨風依計救走小妹。逃亡路上，隨風對小妹呵護備致，小妹不禁對他漸生情愫；而隨風與小妹朝夕相對，亦被她的出塵氣質深深吸引。星月之夜，二人終究按捺不住，狂烈戀火，眼看一發不可收拾……
林外，罡風凜冽，隱隱殺機正悄悄地向他們進逼……
隨風、小妹，這對不應相愛、卻愛得熾熱的戀人，將面臨怎樣的命運？明明有愛，為何內心深處，總埋伏著深不可測的陰謀與及看不見的顫抖……
|